KEJARLAH

Saat hujan meski itu gerimis,
jika kita menerjangnya dengan penuh semangat,
kita hanya akan mendapatkan perih,
meski kita cepat sampai tujuan.

Hidup ibaratkan sebuah hujan,
jika kita mengejar cita-cita dengan semangat,
berkali-kali gagal karena halangan,
tapi itu adalah pengalaman,
agar kita bisa benar-benar sukses dimasa depan.

Jika cinta diibaratkan hujan,
mengejar cinta dengan menggebu-gebu,
tak jarang mendapat penolakan dan sakit hati,
tapi itu adalah pelajaran,
supaya kita selalu berani mengambil resiko.

Jika memang menginginkannya....
KEJARLAH...
Jika memang DIA tak menginginkanya...
MINTALAH...
Jika memang belum mendapatkannya...
KEJAR dan KEJARLAH...

In English :

CHASING IT

When even the drizzling rain,
if we hit him with gusto,
we are only going to get sore,
although we quickly got the goal.

Life like a rain,
if we pursue the ideals of the spirit,
repeatedly failed because of obstruction,
but it is an experience,
so that we can really succeed in the future.

If love is like rain,
pursuit of love with the passionate,
not infrequently been rejected and hurt,
but it was a lesson,
so that we are always willing to take risks.

If you really want it ...
CHASE IT ...
If HE does not want it ...
ASK HIM ...
If it is got yet ...
CHASING and CHASING IT ...