DALAM PENGHARAPANKU

Dalam pertemuan ini aku bercerita...
semua dalam hal pengharapan.
Entah kamu mengerti entah tidak...
tapi aku senang kamu mendengar.
Karena meski hanya sekali...
kamu telah meringankan bebanku.

Dalam pertemuan itu...
ada harapanku untukmu yang terbaik.
Bukan untuk menjadikanmu...
seperti yang aku inginkan.
Tetapi menjadikanmu yang terbaik...
terbaik dalam pikiranku.

Andai air ini mengalir sampai dihadapanmu...
kulayarkan perahu kertasku.
Disana kutuliskan harapanku...
agar kau bahagia selamanya.
Dan kata maafku untukmu...
yang tak mungkin lagi meraihmu.

In English :

IN THE HOPE

In this meeting I was told ...
all in terms of expectations.
Either you do not understand either ...
but I'm glad you hear.
Because though only once ...
You have lightened my burden.

During the meeting ...
there is hope for you the best.
Not to make you ...
as I want.
But to make you the best ...
best in my mind.

If water is flowing to the front of you ...
kulayarkan my paper boat.
There I wrote my hope ...
keep you happy forever.
And said my apology to you ...
is no longer possible to reach you.